HOME > 偽名 その4 ガーディアン 糟谷あゆみ

偽名 その4 ガーディアン 糟谷あゆみ

 

ガーディアンが持つ、二つの名刺の謎

 
安田卓司の妻であり、ExElevenのガーディアンである糟谷(かすや)あゆみ。

不思議なことに彼女の名刺も2種類あります。
 
※ガーディアン・・・留学生の生活面のサポートをする仕事
 
 
糟谷あゆみが持つ、2種類の名刺
 
 
上の画像は彼女の名刺ですが、左側の英語の名刺はKishibe(岸部)と記され 
 
そして右側の日本語の名刺では糟谷(かすや)と表記されています。 
 
どうして彼女には、名字が二つあるのでしょう?  
 
 
 それ以前に、どうして彼女は「安田」と名乗る野上卓司氏の奥方なのに、 
 
名字が岸部や糟谷なのでしょう・・・ 
 
私たちは、不思議の国にでも迷い込んでしまったのでしょうか?